メーラーで更新しようとすると改行が入ってしまう

iPhoneのメーラーからはてなダイアリーを更新しようとすると、メーラー
の癖なのか読みやすくするための御節介なのか、適当な文字数で改行が
入ってしまいます。一息に改行無しで入力していますが、これもおそらく
どこかで改行が入ってしまうんだろうなあ。