Gmailで受けたケータイメール

日頃使うメールを一旦全てGmailに転送して一部のみMobileMeで受信、というありがちな（笑）環境を整えていて気付いたんですが、iPhoneのメールアプリで受信するとソフトバンクからの絵文字入りメールも全文文字化けしてしまいますね。auだけかと思ったんですが(･_･;
それとも「@softbank.ne.jp」からでなくて「@t.vodafone.ne.jp」からだからですかねえ。
SafariからGmailに行けば読めるからオーケーなんですが(^_^;)早く絵文字読めるようにならないかなあ…。