接続先設定を変更してやる方ね

日本通信、どのキャリアでも利用できる携帯メールサービス（インプレス）

http://k-tai.impress.co.jp/cda/article/news_toppage/35871.html

メールアドレスを細工してオリジナルのメールアドレスで送受信ができるようにする方法は今までも存在していましたが、プレスリリースを見た感じでは端末がアクセスするメールサーバがこの丹後通信のサーバになるようで、一度設定さえしてしまえば何の意識をすることもなく「tangomail.jp」ドメインのケータイメールを使えるようになる模様です。
利用料は無料とのことですが、これはどのキャリアのどの通信プランを使っていても全てのメール送受信が無料になるというある種モバイラーにとって救世主となり得るようなものではなくて、おそらく「tangomail.jp」ドメインのメールアドレスの取得・使用が無料になるというだけのことでしょう。
丹後メールというのもネーミングとしてどうかと一瞬思いましたが「今回のサービスで丹後通信の認知度を高めることなどを狙い、収益自体は今後展開する事業で得ていく（日本通信）」ということなので外せないポイントだったのでしょうか(^_^;)。